LE DOCTORAT EN FLATTERIE : OPTION ANGLAIS PRÉSIDENTIEL DÉBUTANT. Correction d’une dissertation de sémiotique appliquée à la maternelle présidentielle.
Il m’est parvenu une copie d’examen d’une qualité si exceptionnelle que j’ai immédiatement suspendu toutes mes occupations pour procéder à sa correction. Le sujet était d’une difficulté redoutable : « Comment transformer quelques mots d’anglais approximatif en démonstration magistrale de génie politique ? »
À première vue, le candidat semblait parfaitement maîtriser son sujet. Vocabulaire universitaire, concepts savants, références implicites aux sciences du langage, envolées lyriques et conclusions majestueuses. Une copie soigneusement parfumée à l’encens, avec cette particularité remarquable : la conclusion précédait manifestement le raisonnement.
Mais examinons le devoir.
Première question : le chef reconnaît que son anglais est pauvre. Que faut-il en déduire ?
Réponse du candidat : une extraordinaire maîtrise de la communication, une habileté humoristique exceptionnelle et une stratégie de séduction parfaitement exécutée.
Appréciation du correcteur : Très impressionnant ! Transformer une difficulté linguistique avouée en performance stratégique relève d’une imagination supérieure. À ce rythme, un élève qui reconnaît ne pas connaître sa leçon devra recevoir les félicitations du jury pour sa remarquable maîtrise de l’autocritique.
Deuxième question : le chef est assis, tient un microphone et regarde son interlocutrice. Analysez.
Réponse du candidat : mobilisation de la sémiotique, étude de la posture, interprétation des signes et décryptage de la communication non verbale.
Appréciation du correcteur : Excellent ! Il fallait absolument convoquer les sciences du langage pour expliquer qu’un homme assis sur une chaise peut tenir un microphone. Je recommande toutefois d’approfondir les recherches sur l’angle des genoux, la diplomatie des accoudoirs et la contribution des clignements d’yeux à la stabilité institutionnelle. Ferdinand de Saussure et Roland Barthes apprécieront certainement cette nouvelle orientation de leur héritage intellectuel.
Troisième question : le chef affirme que ses collaborateurs peuvent poursuivre le travail sans lui. Quelle découverte !
Réponse du candidat : un héritage politique, une trace indélébile, une garantie historique de continuité.
Appréciation du correcteur : Admirable ! Nous venons donc d’apprendre que les ministres peuvent travailler sans leur supérieur, que les enseignants peuvent enseigner sans le ministre de l’Éducation et que les poissons peuvent nager sans autorisation présidentielle. Une découverte majeure pour les sciences administratives et aquatiques.
Quatrième question : le chef annonce des résultats dans quinze ans. Qu’en conclure ?
Réponse du candidat : un contrat avec l’Histoire, une certitude politique et une vision irréversible.
Appréciation du correcteur : Remarquable anticipation ! Le candidat vient d’inventer une méthode révolutionnaire d’évaluation des politiques publiques : délivrer le diplôme quinze ans avant l’examen.
À la maternelle présidentielle, les promesses sont des réalisations anticipées, les intentions des résultats certifiés et les discours des preuves suffisantes. On plante une déclaration le matin, on récolte les félicitations à midi et l’on rédige le bilan triomphal avant le coucher du soleil.
Mais une question me taraude : si quelques mots d’anglais ont nécessité une telle mobilisation intellectuelle, qu’adviendrait-il si Mamadi Doumbouya prononçait demain un discours entier en poular ?
Mon Dieu ! Le Fouta serait immédiatement déclaré zone de catastrophe acoustique. Les tambours de Labé entreraient en transe, les montagnes de Mali vibreraient jusqu’à Mamou et les collines de Pita réclameraient des bouchons d’oreilles.
Un simple « Djarama » deviendrait une révolution diplomatique. Un « En hawtou » serait élevé au rang de doctrine gouvernementale. Et le moindre « Mi weltiké » déclencherait un colloque international sur la refondation de la pensée africaine.
Revenons à notre candidat. Il faut reconnaître à sa copie une qualité exceptionnelle : l’art de mobiliser un vocabulaire de troisième cycle pour produire un raisonnement de petite section. Chaque banalité devient une révélation, chaque évidence, une découverte, chaque promesse, une certitude et chaque geste, un évènement historique.
Appréciation générale du correcteur : Copie admirablement présentée. Vocabulaire abondant. Encens généreusement réparti. Excellente maîtrise de la révérence intellectuelle. En revanche, confusion persistante entre analyse et célébration, entre démonstration et adoration, entre savoir universitaire et devoir de flatterie.
Le candidat semble avoir parfaitement compris comment faire parler les signes, mais beaucoup moins comment laisser les faits parler d’eux-mêmes.
Note finale : 20/20 en flatterie. Hors sujet en pensée critique.
Décision du jury : admission immédiate au doctorat en encensologie appliquée, option anglais présidentiel débutant. Avec les félicitations de la maternelle.
Et pour le prochain devoir, un sujet encore plus ambitieux : « Mamadi Doumbouya a dit Good morning : démontrez, en quinze pages, qu’il vient de contribuer personnellement au lever du soleil ».
Alpha Issagha Diallo
Correcteur des devoirs de flatterie à la maternelle présidentielle.



Réagir à cet article